The Pragmatics of Translation (Topics in Translation, 12) by Leo Hickey

The Pragmatics of Translation (Topics in Translation, 12)



The Pragmatics of Translation (Topics in Translation, 12) ebook




The Pragmatics of Translation (Topics in Translation, 12) Leo Hickey ebook
Format: pdf
ISBN: 1853594040, 9781853594045
Page: 267
Publisher: Multilingual Matters, Ltd.


Editorials, leaders and features as genres of the newspaper style: a comparative analysis 12. Topics covered include the impact of globalization and localization processes on the ways in which translated comics are embedded in cultures; the import of editorial and publishing practices; textual strategies adopted in Disney Comics in the Arab Culture(s). An exploration of translation technologies, marketing strategies, workflow optimization, resource reviews, controversies and other topics of interest to translators, language service providers and language service consumers. Stylistic peculiarities of newspaper advertisements 11. Business style and its genres 14. Translating Educational Comics. On Three Italian Translations of La piste des Navajos. The Translation of Comics as Localization. Linguistic stylistics and literary stylistics: a comparative study 33. Pragmatics and stylistics: a comparative study 31. Newspaper headings and their characteristic features 13. Stylistic peculiarities of public speeches: a comparative analysis 30.